Los cuentos de Lesbos (Ángel Burgas, texto e Ignasi Blanch, ilustraciones)

 Editorial Bambú. 184 páginas. De 14 años en adelante. Año 2024.

Si le preguntamos a Karim qué es un hogar o cómo definiría "su casa", nos costaría mucho entender su respuesta. Tiene dieciocho años, es afgano y nació en un campo de refugiados en Pakistán.

El conjunto de cuentos que aparecen en este libro aparecen en cursiva para destacarlos de la historia principal que es el marco. Estos cuentos se narran en voz alta en Kara Tepa, un campo de refugiados muy grande que se encuenra en Lesbos, una isla de Grecia.

En Kara Tepe conviven personas de todas las edades huyendo de la guerra y su vida allí no es fácil y para muchos de ellos no es el primer campo donde viven. Gracias a estos cuentos la vida de todos, no solamente les niños, se hace más llevadera ya que los ayudan a evadirse de la dura realidad de la cual les resulta muy complicada de canviar. En el libro se hace referencia a la enfermedades mentales que, sobre todo, sufren los más pequeños por no soportar la grave situación por la que atraviesan.

Los refugiados viven pendientes de recibir un permiso que les permita vivir en otro país donde empezar una nueva vida. Mientras, hacen lo que pueden para no perder la cordura y los cuentos son una herramienta muy útil. 

El libro se centra en algunos personajes como la nigeriana Mila, la doctora Faruka, Omar, etc. Además de conocer su origen y los hechos que han provocado su llegada la campo, se suele incluir un cuento con personajes valientes que consiguen superar las dificultades siempre sin perder la esperanza ni las ganas de vivir.

A destacar las curiosas ilustraciones de Ignasi Blanc a todo color que tienen un toque de caricatura. Respecto al autor, Ángel Burgas consigue cautivar al lector y su estilo es muy sencillo.

Cuando brillan las estrellas (Victoria Jamieson y Omar Mohamed)

Maeva Young Ediciones. Edición del año 2021. 272 páginas. Recomendado para lectores de 12 años en adelante.

 Omar se considera afortunado porque en el campo de refugiados de Daab, en Kenia, tiene la oportunidad de asistir a clase por primera vez y eso le da muchas esperanzas para que él y su hermano Hassán tengan un futuro. Sin embargo, no todo es tan sencillo. Desde que los dos hermanos se vieron obligados a dejar su Somalia natal a causa de la guerra y los separaron de su madre no saben nada de ella y Hassán se niega a hablar. Además, a pesar de que los cooperantes de la ONU hacen todo lo que pueden la comida, el agua, las medicinas y otras necesidades básicas no logran ser atendidas del todo porque hay muchas personas en su misma situación.

La crudeza de la realidad que viven los dos niños y otras personas en los campos de refugiados se matiza con una especie de ironía simpática y con la esperanza como motor de toda la trama. Esta historia se basa en las experiencias reales de un Omar que a día de hoy es activista y fundador de una ONG que lucha para  garantizar el acceso a la educación de otros niños y jóvenes refugiados y así facilitar su proceso de adaptación.

Los libros, el conocimiento y la educación son el mejor pasaporte para que los pequeños en situación de riesgo salgan adelante. Eso lo sabe muy bien Victoria Jamieson , una norteamericana que empezó su carrera como guionista e ilustradora de cómics en el año 2012 y desde entonces ha sido reconocida con numerosos premios. Por ejemplo, esta obra le ha reportado nada menos que ser finalista en el National Book Award for Young People’s Literature 2020, el TIME Best Book of the Year, el Kirkus Best Children’s Book of 2020, el NYPL Best Book for Kids, finalista también en el Jane Addams Children’s Book  y el Charlotte Award Honor Book.Las ilustraciones del libro nos demuestran que Jamieson es una excelente dibujante y también una persona solidaria y comprometida ya que ha sido voluntaria en campos de refugiados. En uno de esos campos conoció a Omar que le contó su historia y emprendieron juntos este proyecto que nos muestra la crudeza de la vida cotidiana de los campos a partir de la historia personal de Omar, que se convierte así en protagonista al mismo tiempo que coautor, y de su hermano pequeño.

La historia se estructura en tres líneas temporales en forma de episodios con viñetas de igual distribución y formato con colores variados pero no estridentes. Al final del libro nos encontramos con un epílogo donde Omar nos cuenta qué fue de él al llegar a los Estados Unidos y también nos muestra fotografías personales.

Una lectura muy recomendable para conocer la cara oculta de los campos de refugiados donde las personas allí hacinadas sufren la angustia de la espera de buenas noticias y que les comuniquen en qué otro país les reasentarán para empezar de nuevo. La autora, Victoria Jamieson, alienta a los lectores a ayudar a todos los recién llegados,–ya sean compañeros de clase o vecinos, para que no se sientan solos. Habrá que hacerle caso.

 

Susurro de luna (Juan Kruz Igerabide, texto, y Manu Ortega, ilustraciones)

 

Edebé (Tucán verde).  84 páginas. De 10 años en adelante. Enero de 2023.

Ursha nos cuenta en primera persona cómo ella y su hermanito conocen a una familia que se oculta cerca de la casa de su abuelo. Son las vacaciones de verano y los niños pasan los días en la casa de campo de su abuelo. Una noche, un ruido despierta a Ursha y ella teme que sea un oso porque no es la primera vez que ve uno ya que hace poco uno de ellos se enfrentó con su madre.

Incapaz de volverse a dormir, Ursha escucha pasos  y se asoma por la ventana de su habitación y ve un grupo de personas avanzando a oscuros sin hacer ruido y soportando el frío nocturno. 

Al día siguiente la niña cuenta lo ocurrido a sus padres que les cuentan a ella y a su hermano la situación de algunas personas que se ven obligadas a dejar su casa y todo lo que conocen para salvar su vida a consecuencia de la guerra. Estas personas se enfrentan a la incertidumbre, el hambre y al miedo para encontrar un lugar donde sentirse a salvo.

A pesar de la dura experiencia, Ursha descubrirá la solidaridad y la esperanza que caracteriza a las personas que se encuentran en diferente situación y que se arriesgan para salvar a otros menos favorecidos. El testimonio de Ursha se combina con las historias que su familia le cuenta alrededor de la chimena.

El libro nos aproxima de manera sencilla y con mucha sensibilidad y acierto un drama que a día de hoy es de mucha actualidad. Las ilustraciones de Manu Ortega son a todo color y a veces ocupan una página entera, sobre todo cuando se centran en las acciones de los personajes principales, y las ilustraciones más reducidas se basan en las historias que le cuenta su familia.