Mostrando entradas con la etiqueta Clásico contemporáneo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Clásico contemporáneo. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de diciembre de 2022

Historia del gallo Sebastián. El decimotercer huevo (Ada Gobetti, texto; Marco Paschetta, ilustraciones; Marta Tutone, traducción del italiano 1940 )

 

Editorial Liana (Magnolia). Año 2022. 228 páginas. 10 años en adelante.


Sebastián abrió el pico y lanzó un grito tan terrorífico que sus hermanos corrieron a esconderse en los más recónditos rincones y los habitantes de todas las casitas vecinas acudieron a ver si necesitaban ayuda.

En el recorrido vital de todo ser vivo tiene tanta importancia el entorno como las personas que han sido testimonio de sus acciones. Por este motivo, la Historia del gallo Sebastián se remonta antes incluso del nacimiento de este curioso pollo que desde bien pequeño demostró tener una personalidad fuera de lo común.

Sebastián llega al mundo después de romper el cascarón del decimotercer huevo de la hermosa gallina Plumalisa y desde muy pequeño demuestra sus peculiaridades que sacan de quicio tanto a su madre como al resto de animales de la granja. La más destacada es que le da la vuelta a todas las cosas y siempre se lo toma todo de forma literal. Además, a veces parece totalmente incapacitado para llevar a cabo lo que se espera de un gallo, como es cantar, para luego sorprender a todos con unos dotes extraordinarios.

Su autoconformismo le provoca no pocos quebraderos de cabeza y su probre madre hace lo que puede para guardar las apariencias y al mismo tiempo satsifacer la curiosidad sin límites de su hijo. Con un aspecto bastante diferente a los demás pollitos, Sebastián recorrerá toda la granja, luchará por su inclusión en la granja y al final acabará vendido en un mercado por unos pilluelos. Haciendo frente a todo, nuestro protagonista recorrerá el mundo siempre planteando una serie de interrogantes con una base filosófica y desde el pensamiento crítico porque su curiosidad no tiene freno.

Ada Gobetti publicó esta historia en su italiano original en el año 1940 bajo un pseudónimo y se puede considerar un clásico contemporàneo. Es la primera vez que un animalito tan poco agraciado y de presencia tan insignificante en una granja toma protagonismo en una novela de formación dirigida a jóvenes lectores y que las preciosas ilustraciones de Marco Paschetta  que captan  a la perfección lo más relevante de la historia de Sebastián a todo color.

Según Goffredo Fofi:

"Podemos ver una metáfora antifascista en la historia del curioso Sebastián, decimotercer huevo de una nidada que debía ser, como de costumbre, de doce huevos. El intrépido pollito es el imprevisto, el irregular, el que está fuera de los esquemas y el que, fi el a la originalidad de su llegada al mundo, emprenderá un viaje para conocer la otredad, abierto ante lo Insólito y lo exótico, poniéndose a prueba en un caleidoscopio de encuentros y de nuevas experiencias".

 


domingo, 11 de abril de 2021

Cinco chicos y eso (Five Children and it, Edit Nesbit)

Editorial SM. Publicado en marzo de 2018. 40 páginas. A partir de los 6 años de edad.

Cinco chicos y eso es la historia de cinco hermanos: Cyril, Anthea, Rober, Jane y el más pequeño al que llaman cariñosamente Corderito. Los cinco niños se han mudado de Londres al campo, un cambio radical para ellos. Un día, entre juegos, se toparan con una extraña criatura que responderá al nombre de Psammead. Se tratará de un hada de las arenas muy gruñona y fea que les concederá un deseo al día que, una vez finalizado, dejará de surtir efecto. Cada día los niños le pedirán toda clase de deseos, pero estos nunca tendrán el desenlace esperado y ello les llevará a vivir un sinfín de aventuras con mejor o peor fortuna para ellos.
Desde que comencé a leer sus primeras líneas, me sentí transportada a mi infancia y embargada por esa misma emoción que me entraba de niña cuando daba una mina de oro lectora. Ha sido una lectura maravillosa y entrañable, donde la imaginación de su autora y lo brillante de su narrativa me han fascinado de principio a fin. Tras haber leído este primer libro de Nesbit, no me extraña que haya pasado como una de las grandes dentro de la literatura infantil y juvenil, de otro modo se habría cometido con ella una gran injusticia. La única pega que puedo ponerle, es no haberla descubierto antes y no me sorprende que sus historias se convirtieran en inspiración para otros escritores de reconocido éxito como Neil Gaiman o J. K. Rowling.

La cuidada y bella edición llevada a cabo por la editorial El Paseo hace de la lectura una delicia aún mayor. A mi parecer, es todo un acierto que la editorial haya incluido las ilustraciones originales a cargo de H. R. Miller de gran belleza y sencillez.

Cinco chicos y eso de Edith Nesbit es una joya de la literatura juvenil del que ningún joven lector debería verse privado. Este primer volumen está repleto de aventuras, magia y amistad; un derroche de imaginación y de calidad literaria que se hará con el corazón lector de adultos y niños. ¡Mil gracias a la editorial El Paseo por el ejemplar y traernos esta maravilla!