martes, 28 de marzo de 2017

Reencuentro (Der wiedergefundene Freund, Fred Uhlman)

Editorial Tusquets. Publicado en enero de  2010. Escrito en 1960. Título original en español: Reunión. 128 páginas. A partir de los 15 años de edad.

Reencuentro cuenta la historia de una amistad inquebrantable más allá de la guerra y de las creencias políticas y los cambios sociales en la Alemania de los años 30. Hans Schwarz, ya adulto, cuenta en primera persona su amistad con el aristócrata Konradin von Hohenfels cuando frecuentan una escuela de educación media en Stuttgart, Alemania. Ambos tienen 16 años y mantienen una amistad tan íntima que no admite otros compañeros, pero poco después de un año todo se derrumba. Hans es judío y la familia de Konradin pertenece a la aristocracia suaba que apoya los ideales nazis claramente antisemitas. Tras sufrir una serie de humillaciones y ataques por parte de compañeros y profesores, Hans continúa sus estudios en los Estados Unidos, por lo que la relación de los dos jóvenes se mantiene mediante cartas. Es en estas cartas donde Hans percibe que Konradin ha cambiado porque defiende unos ideales que lo perjudican. No será hasta el fin de la guerra cuando Hans descubra que Konradin ha estado siempre a su lado y de alguna forma sabe que lo ha recuperado.

La historia continua con dos libros más. En Un alma valerosa se relata la misma historia desde el punto de vista de Konradin a través de una carta:

Deja que te diga algo que quizá te sorprenderá. A menudo me he preguntado qué pensabas de mí, y qué imagen debí darte cuando me viste por primera vez. ¿Te engañó mi disfraz, como a todo el mundo, haciéndote creer que yo era orgulloso, arrogante y engreído, mientras que, en realidad, era bastante tímido, y estaba asustado y solo?

En el tercer libro, El retorno, nos encontramos con otro protagonista ajeno a los dos jóvenes. Se trata de un judío que decide volver a Alemania después de un largo exilio y descubre que todo ha cambiado.

Con un estilo pausado y un lenguaje sencillo, aunque cargado con abundantes imágenes poéticas, la intención del autor se centra más en mostrarnos la personalidad de los dos protagonistas que la situación política. Una obra que se puede considerar un clásico que homenajea la amistad a pesar de todo, de la guerra, la ausencia y la muerte.


Fred Uhlman fue un escritor inglés de origen alemán que pertenecía a la burguesía acomodada judía. Trabajó como abogado hasta que en la Segunda Guerra Mundial huyó a Francia donde descubrió su vocación y aptitud para pintar. También se instaló en España, de donde también huyó cuando estalló la Guerra Civil. Finalmente se trasladó a Londres y allí fundó una organización que ayudaba a los refugiados alemanes que huían del nazismo, hecho que provocó su encarcelamiento por considerarlo sospechoso.

jueves, 23 de marzo de 2017

Odio el Rosa 3#? Historia de Julia (Ana Alonso y Javier Pelegrín, texto y Esther Lecina, ilustraciones)

Editorial  Oxford. Publicado en  abril de 2016. 369 páginas.  A partir de los 13 años de edad. Ilustraciones de Esther Lecio.

En libros anteriores hemos visto como Sara pasaba de vivir con sus padres y su hermana de forma bastante modesta para representar la imagen de una marca de fuerte impacto en el  consumo de los ciudadanos, Sweet Pink, pero pronto la joven toma el mando y denuncia las irregularidades cometidas: la ropa se confecciona en países donde los trabajadores son explotados, los materiales usados no son de calidad, etc.

Estas denuncias que se hacen públicas a través de canales de Internet prohibidos le llevan primero a fingir su propia muerte, resucita a la vista de todos y luego es encarcelada. Juliette es la persona al mando de la poderosa multinacional y su gran enemiga, en cambio Luke, su hijo, consigue sacarla de la cárcel y la lleva a su casa.

En este punto la historia da un giro radical. Luke demuestra quién es realmente, quiere someter a Sara bajo sus dominios y no la deja salir de casa ni comunicarse con nadie. Poco a poco se va desvelando la verdad sobre el imperio de Sweet Pink y quiénes son los personajes oscuros que lo mueven todo.

Este libro tiene un ritmo bastante más trepidante que los anteriores y la evolución de los personajes es alucinante. Sara decide actuar desde dentro ahora que sabe quién estaba detrás de todo desde el principio. Juliette está terriblemente enferma y si Luke queda a cargo de la compañía todo va ir a peor. Norma, la hermana de Luke no está en condiciones de decidir nada y a su padre le tienen prohibido acercarse a ellos. Aunque parezca complicado, Sara no está sola y contará con muchas personas que va ayudarla a destruir Sweet Pink para siempre, porque Julia no es un personaje, es la esperanza de un mundo mejor donde el papel es un lujo, las redes sociales están prohibidas, lo mismo que navegar libremente por Internet, y la publicidad maneja a las personas a su antojo.

Este libro es uno de los que anuncian el cierre de la saga después de seis libros. La crítica que se hace a las grandes marcas y el poder de manipulación sobre la sociedad es bastante explícita y cruda. Unos libros que nos anuncian un futuro bastante desagradable si nos dejamos llevar por lo que la publicidad y las grandes marcas pretenden hacer de nosotros: consumidores sin criterio que no ven satisfacción en nada que no sea poseer, aunque no se lo puedan permitir. Lo más importante es la pasión en lo que uno cree, como demuestra Sara, y que la unión hace la fuerza.

Una invitación a recapacitar un poco sobre lo que realmente necesitamos para ser felices sin condicionamientos externos ni artificiales. La visita a las webs y el resto de contenidos especialmente creados para explotar al máximo la historia son muy recomendables, incluso es posible ser un personaje más de la historia.


Otras imágenes del libro:



La editorial que publica todos los libros de la saga ha puesto en marcha un proyecto donde ofrece todo tipo de recursos, herramientas y materiales para optimizar el proceso de lectura y ampliarlo en vistas de un nuevo concepto de lo que las tecnologías digitales pueden hacer por la lectura y los lectores. En su página web lo presentan así:

Odio el Rosa es un proyecto concebido para promover el gusto por la lectura y desarrollar el hábito lector de los jóvenes a través de un planteamiento innovador que combina la lectura tradicional con una lectura digital. Por ello, el proyecto va más allá ofreciendo los recursos necesarios para su explotación en el aula.
Sea cual sea la realidad tecnológica y digital del profesor, Odio el Rosa ofrece los instrumentos y recursos necesarios para convertir la lectura en una experiencia nueva y gratificante en el marco del aula.

En cuanto a este libro, Historia de Julia, podemos acceder a su Guía Didáctica para tener una experiencia lectora más completa, profunda y virtual

Para tener más información sobre el libro y cómo conseguirlo entrar en Boolino.


Ana Alonso y Javier Pelegrín son dos escritores de, respectivamente y no es la primera vez que escriben a cuatro manos. Han publicado juntos varios libros y sagas para lectores juveniles y crossover de gran éxito, como: La llave del tiempo, Tatuaje, La torre y la isla, El sueño de Berlín, El secreto de If, La reina de cristal y la más reciente Britannia.  Algunos de los premios que han ganado han sido el Barco de Vapor, así como también han sido seleccionados entre los quince mejores libros juveniles del año 2008 por la sección venezolana del IBBY.





Esther Lecina (1978) es una ilustradora barcelonesa que también se dedica al diseño gráfico y a la maquetación. Ha elaborado las ilustraciones de Ramsés para la revista "Neko", de tirada mensual y especializada en manga, y para "Gurugur" la historia de Erin: memorias de una mercenaria.



Otros libros de la saga reseñados en este espacio son:

                                             

          Historia de Sara. Odio el Rosa 1                       Historia de Dani. Odio el Rosa 1


martes, 21 de marzo de 2017

Carta a un hijo (If, Rudyard Kipling, texto original y Mauro Evangelista, ilustraciones)

Editorial Edelvives. Publicado en  2005. Escrito en 1895 y publicado en 1910. 28 páginas. A partir de los 8 años de edad.

Pocos textos, sobre todo de poesía, gozan de tanta actualidad y utilidad como los que escribió Rudyard Kipling, En esta ocasión se trata de un bellísimo poema muy inspirador que contiene toda la verdad y grandeza del ser humano. A través de unas hermosas imágenes  viajamos a través del tiempo para conocer personajes míticos y lugares comunes que nos sirven de aliento para seguir adelante y que permiten apropiarnos de este mensaje como si fuese escrito para nosotros.

Más conocido por Si (If, en inglés) porque así es como empieza cada verso, este texto se concibe como una recopilación de reglas del comportamiento británico en forma de consejos que el autor dirigió a su hijo John en un tono paternal donde le mostraba la necesidad del aploma y de una extraordinaria fuerza de voluntad para merecer un lugar en el mundo.

La mejor herramienta de comunicación es el habla y la poesía posee todas las cualidades para hacernos llegar cualquier mensaje hasta traspasarnos.

La traducción de este poema al español es la siguiente:


Si puedes mantener la cabeza en su sitio cuando todos a tu alrededor

la han perdido y te culpan a ti.
Si puedes seguir creyendo en ti mismo cuando todos dudan de ti,
pero también aceptas que tengan dudas.
Si puedes esperar y no cansarte de la espera;
o si, siendo engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no incurres en el odio.
Y aun así no te las das de bueno ni de sabio.

Si puedes soñar sin que los sueños te dominen;

Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo;
Si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso,
y tratar a esos dos impostores de la misma manera.
Si puedes soportar oír la verdad que has dicho,
tergiversada por villanos para engañar a los necios.
O ver cómo se destruye todo aquello por lo que has dado la vida,
y remangarte para reconstruirlo con herramientas desgastadas.

Si puedes apilar todas tus ganancias

y arriesgarlas a una sola jugada;
y perder, y empezar de nuevo desde el principio
y nunca decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón, y tus nervios y tendones,
a cumplir con tus objetivos mucho después de que estén agotados,
y así resistir cuando ya no te queda nada
salvo la Voluntad, que les dice: "¡Resistid!".

Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud.

O caminar junto a reyes, sin menospreciar por ello a la gente común.
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte.
Si todos pueden contar contigo, pero ninguno demasiado.
Si puedes llenar el implacable minuto,
con sesenta segundos de diligente labor
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y —lo que es más—: ¡serás un Hombre, hijo mío!


En este vídeo podemos escuchar el poema recitado en español.



Rudyard Kipling fue un narrador y poeta de origen británico nacido en Bombay, la India, donde pasó parte de su infancia. La manifestación de sus ideas le llevaron a fuertes discrepancias con personas importantes de su tiempo. Publicó su primer libro a los 21 años y nos ha dejado grandes obras maestras como: Invenciones varias, El libro de la jungla, El segundo libro de la jungla, Kim y Capitanes intrépidos.



PARA CONMEMORAR EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA, DECLARADO POR LA UNESCO DESDE EL AÑO 1999.

jueves, 16 de marzo de 2017

Nosotros después de las doce (Laia Soler)

Editorial Puck. Publicado en  2016. 320 páginas.  A partir de los 14 años de edad.

Valira es un pequeño pueblo escondido entre montañas donde vive Aurora, una chica de dieciocho años, y su familia. Sus padres regentan una pastelería que ahora lleva ella y su abuelo Dubois está a cargo de un carrusel que siempre ha ayudado a la chica a soñar y tiene fama de curar corazones lastimados. Aunque todo a su alrededor esté impregnado de una atmósfera mágica como de cuento, Valira no es feliz. Su nombre es el mismo que la Bella Durmiente y está segura que el caballo de color dorado del carrusel tiene propiedades mágicas, pero Aurora se aburre soberanamente y echa de menos a sus amigos que dejar el pueblo para estudiar en la universidad mientras ella permanece en el obrador elaborando dulces de una exquisitez mítica.

Un acontecimiento inesperado hace que todo amenace con cambiar cuando la madre de Aurora le anuncia que sus amigos Erin y Teo van a volver al pueblo para las fiestas de San Juan. Erin ha sido la mejor amiga de Aurora y las dos han intercambiado juegos, secretos y confidencias. Por su parte, Teo ha sido su gran amor de la infancia, pero ahora Aurora prefiere no ver.

Aurora no es capaz de imaginar lo que le espera la noche de San Juan, la noche más mágica del año. No hay que olvidar que el pueblo de Valira debe su nombre a la reina de las hadas. Según la leyenda, todos los habitantes de la localidad poseen una pizca de sangre feérica y que el espíritu de la reina habita en el pozo del pueblo. Es evidente que todo a su alrededor se confabula para que sea una noche mágica de verdad donde Aurora y Teo serán los principales protagonistas y donde la magia tiene un papel decisivo. 

Una historia muy entrañable y delicada donde los personajes están perfectamente perfilados y todo destila ensoñación, magia y abundantes referencias a los cuentos de hadas. La protagonista insiste en que no  cree en los cuentos de hadas, pero sí en la magia. Con un ritmo ágil y constante donde la narración en primera persona de la protagonista nos permite ver su evolución.


Laia Soler (1991) es una joven licenciada en periodismo y escritora nacida en Lleida que se dio a conocer gracias al premio literario  "La Caixa" de Novela Juvenil que se organiza junto con la editorial "Plataforma Neo". Sus libros tienen muy buena acogida por lo bonito de la historia y la documentación tan precisa y laboriosa que se nota hay detrás.
Algunos de sus libros son: Los días que nos separan (2013) y Heima es hogar en islandés (2015).

Este último libro ha sido reseñado en este mismo espacio.


miércoles, 15 de marzo de 2017

Iqbal Masih. Lágrimas, sorpresas y coraje (Miguel Griot)

Ed. Oxford, el árbol de la lectura. 1ª edición, Julio 2016 (la 7ª reimpresión). De 14 años en adelante.

Iqbal ha tenido la mala suerte de nacer en una familia cristiana pobre de Lahore (Paquistán). Su familia no tiene recursos suficientes para vivir y por eso están esperando a que el pequeño Iqbal tuviera las manos suficientemente fuertes para hacer nudos y sus piernas pudieran soportar algo más que su peso para poder casar a su hijo mayor. Tres días de banquete y lujo y años y años de trabajo del pequeño para poder pagarlo.
Así a los cuatro años más o menos fue cambiado por 600 rupias (9 €) a trabajar en jornadas que duraban doce o quince horas encadenado a un telar de alfombras.
En el primero de sus trabajos duró poco y casi no la cuenta. Las normas de Shaukat, su primer patrón, eran claras: "aquí se viene a trabajar. Cuando se termina, se sale. Hasta que no se termina no se sale. Si te entran ganas de ir al servicio, te aguantas. Si es la hora de comer y no has acabado lo que te toca, te aguantas. Si es la hora de comer y tu parte no está completa, esperas. Si pasa la hora y aún no has terminado, te quedas sin comer. Si no has acabado al final del día, te quedas hasta que termines. Si te equivocas, no cobras. Si te pones enfermo, no cobras. Si no vienes, no cobras. Si eres lento y torpe, no cobras. Si además eres un gandul y me tomas el pelo, entonces sí cobras, pero cobras de verdad. Cuando los empleados no cumplen las normas, me enfado. Cuando me enfado hago cosas de las que luego me arrepiento. Bueno, no a veces, siempre, siempre me arrepiento...".
A los diez años huye del telar y emprende una cruzada contra la esclavitud infantil. A pesar de su corta edad Iqbal será capaz de enfrentarse a la situación y, con la ayuda de alguna ONG, se dedicará en cuerpo y alma a la causa.
Parece imposible que un niño de esa edad (tenía diez años cuando huyó) pueda llegar a poner en jaque a todo un sistema industrial que es la base económica de un país. En este libro te lo cuentan sus amigos, sus parientes y aquellos que fueron testigos directos de lo que la simpatía y el coraje de un niño de poco más de diez años (y con cuerpo de uno de seis) es capaz de hacer frente a la corrupción institucional de toda una sociedad.
Pero su acción no está bien vista por todos. Algunos, precisamente los más adinerados y poderosos, no consideran un juego esas maniobras del mequetrefe y están dispuestos a cortar con aquello que puede poner en peligro su estatus.
Un relato que merece la pena conocer, una lectura de las que dejan mella y hacen pensar. Quizás el modo de narrarlo no ayude a seguir el hilo de la historia. Me hubiera gustado más poder seguir los acontecimientos por boca del propio Iqbal. Se puede decir que más que una novela es un libro de entrevistas.